Article 01
How to Find the Real Local Restaurant
If the menu has more than three languages, walk on.
In Hanoi, Marin walked past forty restaurants with English menus and pictures of pho before he found the one with a single laminated card in Vietnamese and a grandmother shouting at her grandson behind the counter. The broth there made him close his eyes mid-spoonful. It cost โฌ1.80.
Look for a written menu in only the local language โ or none at all. The best places either trust you to know what you came for, or they'll happily explain it with their hands.
Lunchtime queues of office workers are gold. Tourists eat at dinner; locals eat at noon. Follow the office shoes, not the guidebooks.
If you see an open kitchen and grandparents behind the till, you've usually found it. Family-run kitchens cook for repeat customers, and repeat customers are the cruellest critics on earth.
โThe best meal of your trip will almost never have a sign you can read.โ
Key takeaways
- Locals lunch โ tourists dine.
- Single-language menu = honest place.
- Family at the till is a good sign.